Недостаток комических персонажей из второй части, в целом, неплохо восполняют Антонио Бандерас и оскароносная Оливия Колман — именно она сыграла поющую монашку. Ветеран британского кино Джим Бродбент, снимающийся во франшизе с самого начала, появляется в небольшом эпизоде перед началом путешествия в Перу. Детей четы Браунов по-прежнему играют Сэмюэл Джослин и Мадлен Харрис. Если в первом «Паддингтоне» они были школьниками, то сейчас, в возрасте 22 и 23 лет, едва ли подходят на свои роли: по сюжету они только-только заканчивают школу и собираются выпорхнуть из гнезда. Самого медвежонка вновь, впервые с 2014 года, озвучивает Бен Уишоу, звезда фильма «Парфюмер». В России же Паддингтон, как и в прошлые два раза, говорит голосом Александра Олешко.