Более чем десятилетний роман Биркин и Генсбура — настоящий ураган страстей. Об их скандалах и примирениях, радостях и печалях знал весь Париж — просто потому, что такое эмоциональное «электричество» невозможно не заметить. Пожалуй, одна из самых известных историй произошла в парижском ресторанчике. Джейн привело в ярость, что Серж рылся в ее сумке, пытаясь найти доказательства измены, и актриса, недолго думая, запустила в лицо возлюбленному пирожным, встала и ушла. Разгневанный Серж бросился за ней. Тогда Джейн, желая оторваться от преследователя, бросилась в Сену. Все, конечно же, обошлось, больше того, буквально через пять минут пара помирилась: «Я выбралась, и мы весело пошли под руку домой».